When “Fear Street” writer-director Leigh Janiak recruited Christopher Allen Nelson as special makeup FX designer and department head for Netflix’s trilogy based on the R.L. Stine books, she knew she ...