How freestyle—a frenetic, synthetic Latin-flavored ’80s dance genre—bridged the disco and hip-hop eras while racking up scores of hits. If you can't access your feeds, please contact customer support.

The radio freestyle is alive; it just looks a lot different than it used to. Noteworthy ones happen less and less on nationally syndicated stations as more regionally-targeted platforms emerge. One is ...