(Bloomberg) -- Jim Simons, one of the world’s most successful investors, has just been handed a rare defeat. The founder of quantitative hedge-fund manager Renaissance Technologies and his colleagues ...