Lovingly described as “Shakespeare’s horror movie” and, interestingly enough, taking the form of Japanese anime, Newport Harbor High School’s production of the Bard’s classic tale of intrigue, ...