When Edward B. Burger presents a math challenge to his class at Baylor University, he paces the aisles and pairs students together. “I want to hear chattering,” he says. Before long, students are ...