The latest E-Class is a true luxury sedan, an oh-so-smooth cruiser that pampers all occupants, all because it doesn’t even pretend to be sporty.