“Whereabouts Unknown” is a gritty, cinematic, detective novel by Meredith Doench. Dayton police detective Theodora Madsen, working with a rookie instead of her usual partner, is investigating the case ...